Ox Year Greetings

I take this opportunity to wish all Chinese Malaysian especially and all Malaysians generally Kong Xi Fa Cai and hope the year of the Ox will bring success, health and wealth to all of us , and that our nation will keep on staying peaceful, freedom from corruption, equality, fair, just treatment for all irrespective of race, religious belief and position.

Saya ingin mengucapkan kepada semua rakyat Malaysia keturunan tiong hua Kong Xi Fa Cai dan harap tahun lembu akan membawa kepada kita semua kejayaan, kesihatan dan kebahagiaan, kemakmuran dan juga negara kita akan kekal aman, bebas dari rasuah dan rakyat akan menikmat kesamarataan dan keadilan tanpa mengira bangsa, agama dan kedudukan.

我想乘此佳节祝贺所有马来西亚中华民族，如意吉祥，并希望大家在牛年马到功成，身体健康，快快乐乐，步步高升，国泰名安，肩并肩努力对抗国家贪污腐败政策，以让所有人民享有平等及公平对待。恭喜发财！

欢迎光临“賀新歲﹐慶馨年”全民新春晚會

308大選政治海嘯促使我國政壇出現“牛”轉乾坤﹐吉打州政壇亦隨之改朝換代﹐民主行動党重新獲得了闊別18年的哥打達魯阿曼州議席﹐並且一躍而升為執政盟黨。

為了與民共同慶祝農曆新春佳節同時亦感謝人民所給予該黨的重大委託﹐民主行動黨亞羅士打國會選區聯委會聯合哥打達魯阿曼州議李源益﹐于1-2-2009﹐農曆年初七人日﹐下午七時半在新邦瓜拉新市鎮中央大草場舉辦﹕“賀新歲﹐慶馨年”全民新春晚會。

亞羅士打區會兼工委會主席何克國受詢時表示﹐這是該黨有始以來首次主辦新春活動﹐預計將會吸引上千民眾出席。該黨已準備大量食物供出席者享用﹐同時亦備有舞龍舞獅﹐財神賀年﹐歌手及兒童歌舞表演﹐值得一提的是﹐由於當天是年初七人日﹐ 該黨亦準備空前的全民人日大撈生環節﹐祈望全民都在新的一年里風生水起﹐國泰民安。據悉﹐該黨中央領袖及吉打州州務大臣及議員們亦將出席與人民共慶。

該黨歡迎所有社團代表及各族人民踴躍出席參與其盛。

_______________________________________________________________________________

Jawatankuasa Perhubungan Parlimen Kawasan Alor Star bersama ADUN Kws Kota Darul Aman, Lee Guan Aik dengan sukacitanya menjemput anda serta seisi keluarga supaya menghadiri "Jamuan Mesra Tahun Baru Cina" yang akan diadakan pada 1hb Februari 2009 (Ahad), jam 7.30 malam, bertempat di Padang Pekan Simpang Kuala, Alor Star.
Kehadiran anda pasti akan memeriahkan lagi jamuan tersebut.

Warmest Regards from Lee's Family

I would like to express my greatest gratitude and thank all the rakyat for their trust and confident to myself and DAP. Wishing you a Happy & Prosperous Chinese New Year.
-----------------------------------------------------------------------------------
藉此新春佳节的来临, 我谨以最诚挚的感恩心, 感谢全体人民给予我及民主行动党的信赖及坚定不移对我们的信心! 祝福大家: 身体健康,万事如意!新的一年带来更好的改变!
-----------------------------------------------------------------------------------
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih kepada rakyat jelata atas sokongan dan keyakinan yang diberi kepada saya dan DAP. Selamat Tahun Baru Cina.

Gerbang MUHIBAH Bandaraya Alor Star

Kebenaran untuk membina dan memasang gerbang keluli melintang Jalan Pekan Melayu dekat jambatan di Alor Star pada malam ini jam pukul sebelas amat bermakna untuk rakyat Kedah, kerana ia memperingatkan kembali pada kita dan generasi muda di negeri Kedah bahawa di sinilah mulanya fakta sejarah, orang Melayu dan kemudiannya orang China datang ke Alor Star dan bermastautin bersama-sama dengan suasana aman dan muhibah sekali pada awal abad ke- 17 masihi.

Pembinaan pintu gerbang berciri kaum Tiong Hua yang dibenarkan kerajaan PR disaksikan oleh Exco Kanan negeri, YB Dato Phahrolradzi, YB Tan Wei Shu, YB Tan Joo Long dan saya, adalah begitu sejarah dan bermakna sekali kerana kalau kita renung kembali, adakah ini akan dibenarkan oleh Kerajaan BN dulu? Adakah MCA dan Gerakan berani memohon, bukan setakat membina gerbang yang berciri kaum Tiong Hua ini? Selepas hampir 51 tahun setelah merdeka, barulah kaum tionghua rakyat Kedah nampak kerajaan baru PR adalah berfikiran rakyat.

Parti DAP Kedah telah cuba memperingatkan kerajaan BN khasnya MCA dan Gerakan, untuk berwaspada, mengapa? Pada awal tahun 2007 rakyat telah menyuarakan mengapa sejarah serta warisan dan budaya rakyat Tiong Hua tidak dipentingkan serta sejarah bagaimana Pekan China serta kedatangan kaum Tiong Hua berkampung di Alor Star dahulu dan berkampung berdekatan dengan kaum melayu dekat Pekan Melayu dengan begitu harmoni sekali. Yang kurang senang hati adalah mengapa nama beberapa jalan ditukarkann ke nama yang baru tanpa ambil peduli sejarah disebabkan pemikiran “Ketuanan” kerajaan BN.

Malam ini, 30hb. Dis.2008, kebenaran sudah diberi untuk mendirikan gerbang ini menunjukan detik yang penting bagi kerajaan PR kerana mengakui budaya dan warisan kaum Tiong Hua yang dapat juga mempromosikan kaum yang berbilang bangsa di negeri Kedah. Kaum Tiong Hua percaya ini adalah tidak dibenarkan oleh kerajaan BN dulu. Rakyat kaum Tiong Hua sekurang kurangnya merasai budaya dan sumbangan kaum Tiong Hua diakui kerajaan PR. Kita harus ingat bahawa di sinilah sebenarnya bermulanya 150 tahun dahulu suasana muhibah bermula, tetapi sedihnya kerajaan BN sebelum PRU ke-12 tidak ambil peduli kerana pemikiran “Ketuanan” BN-UMNO. Sebab itu kita dapati sebilangan nama jalan berdekatan Pekan China-Pekan Melayu ditukarkan ke nama lain tanpa menghiraukan sejarah dan warisan tempatan yang sebenarnya mampu menyumbang industri pelancongan. Saya cadangkan kerajaan kekalkan semula nama-nama jalan yang lama dan tambahan nama tulisan bahasa Tiong Hua pada nama-nama jalan di Pekan China untuk mengalakkan industri pelancongan.

Parti DAP bersama rakyat dari semua kaum mengucapkan banyak terima kasih kepada MB Kedah yang memahami aspirasi rakyat tempatan untuk meluluskan cadangan pembinaan gerbang ini melalui initiative NGO dari Dewan Pehimpunan Cina Kedah khasnya dan masyarakat amnya. Tindakan kerajaan yang berfikiran “rakyat” ini sudah tentu dialualukan dan disokong rakyat.

The MUHIBAH arch of Alor Star

The permission to construct and install the metal arch structure across the entry to the main bridge at Jln. Tunku Mohd Jiwa or Jln. Pekan Melayu (old name)tonight (30-12-2008) at 11.00pm is so significant for the people of Kedah. For the people of the city of Alor Star it reminds everyone of us and the younger generation of Kedahans to recall the historical fact that Chinese and Malay settlers who live here have been living peacefully together during the early years of the 17th century.

DAP Kedah had always being trying very hard to remind the government especially MCA and Gerakan to be wary of BN policy, why? In 2007, the people have highlighted this issue, but were ignored for the need to preserve the heritage and reminding the history of the early Chinese arrival in this small part of Alor Star, because of the “Ketuanan“ mentality.

The fitting of the arch structure are being witnessed by the State Senior exco YB Dato Phahrolradzi, exco YB Tan Wei Su, exco YB Dr. Ismail, YB Tan Ju Long and myself.

Why I said that this arch is significant? If we were to think back, under the “Ketuanan” mentality of the BN government for the past 51 long years, none of the MCA nor Gerakan representative dare to request, not to mention construct and install the arch, from the previous state government. The purpose is to give this small part of the city of Alor Star a bit of a “China Town” look, just to recognize and appreciate the contribution of the Chinese Society in early years of Alor Star. We see a few road names already being changed at the whim and fancies of “Ketuanan” mentality of BN in Alor Star itself. We must not forget that it is here that the Malays and Chinese community had lived harmoniously side by side for more than 150 years already and that’s why we have names like Pekan Melayu and Pekan China side by side. Sad to say, the previous government is trying to erase history by changing road names like Jln. Pengkalan Kapal (now Jln. Tunku Yaacob) and Jln. Pekan Melayu (now Jln. Tunku Mohammad Jiwa), and the name Pekan China was not even promoted. It’s a pity that the heritage buildings of Pekan China in Alor Star and its cultural history was not seriously encouraged.

Tonite, 30th Dec 2008, permission had been given for the installation of this arch marks the beginning of the breakthrough of the PR government in Kedah, in recognising and encouraging the promotion of our multi-ethnic culture and heritage of this belove nation and that this country belongs to everyone. The DAP expect to see the PR state government permiting adding road names in Chinese characters for a few roads in Pekan China. This further helps to contribute to promoting tourism too. DAP will definitely support this positive move for the beautification of both Pekan China and Pekan Melayu develope hawkers centers along Tg. Chali for Chinese, Malays and Indian food haven to build the economy and nite life of Alor Star and local tourism.

The DAP, together with people of Alor Star from all communities, also wish to thank the MB of Kedah, YAB Uztad Azizan B Abdul Razak and the PR government for supporting the move to propose the installation of this arch through the initiative of the Kedah Chinese Assembly Hall, is most applauded. This breakthrough in the “rakyat mentality’of the PR government and not the “Ketuanan Mentality” of the BN government will definitely receive the peoples’ support.